Author Message

<  General Announcements (in English, French and Spanish)  ~  Estimations on Waypoints (Dec 5)

ino
Posted: Mon Dec 05, 2011 2:35 pm Reply with quote
Rear Admiral

Level 15

4761 / 19179
Administrator
Joined: 21 Oct 2008 Posts: 2034 Location: Bordeaux FR

Chers skippers,

La mise à jour du client de jeu d'aujourd'hui introduit la prise en compte de l'arrêt du bateau au cours d'un update lorsqu'il atteind un Waypoint. Le bateaux perd un peu de temps (potentiellement jusqu'à 10 minutes) à chaque fois qu'il atteint un Waypoint. Ce temps est désormais inclus dans l'estimation des Waypoints, qui affiche des tranches de 10 minutes.

Cordialement,
L'équipe LiveSkipper




Dear skippers,

Today's player update takes into account the fact that a boat stops her movement on a Waypoint when she reached it. The boat loses time (potentially up to almost 10 minutes) each time it reached a Waypoint. This time is now included in the estimation which will display in 10 minute slices.

Best Regards,
The LiveSkipper Team




Queridos skippers,

La actualización del cliente de juego de hoy introduce la tomada en consideración de la parada del barco en el curso de un update cuando alcanza un Waypoint. Barcos pierde tiempo (potencialmente hasta 10 minutos) cada vez que alcanza un Waypoint. Este tiempo es incluido en lo sucesivo en la estimación de Waypoints, que fija ratos de 10 minutos.

Atentamente,
El equipo LiveSkipper

_________________
ino - LiveSkipper Team - On Twitter: @LiveSkipper - @LiveSkipperIno
View user's profile Send private message

Display posts from previous:  

All times are GMT
Page 1 of 1
Post new topic

Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum