Author Message

<  General Announcements (in English, French and Spanish)  ~  Free membership offered to our active players

ino
Posted: Wed Feb 22, 2012 2:29 pm Reply with quote
Rear Admiral

Level 15

4761 / 19179
Administrator
Joined: 21 Oct 2008 Posts: 2034 Location: Bordeaux FR

Chers skippers,

Suite aux problèmes rencontrés récemment sur LiveSkipper, notamment le 15 et 16 février, nous avons décidé de faire un geste auprès de nos joueurs. Nous continuons à travailler sur la stabilité de notre plateforme afin de vous proposer un environnemnt de jeu aussi stable et agréable que possible.

Nous avons donc décidé d'offrir à tous nos joueurs présents durant cet épisode une période Membre :
- 7 jours offerts à nos joueurs n'étant pas Membre
- 15 jours offerts à nos joueurs Membres

Ces périodes ont été distribuées sur les comptes étant actif sur le jeu depuis le 14 février.

En souhaitant bon vents à tous et à toutes,

L'équipe LiveSkipper




Dear skippers,

Following the issues we experienced recently on LiveSkipper, mainly on the 15 and 16 of February, we have decided to make a gesture for our players. We are always working on the stability of our platform, in order to offer you a playing environment as stable and as enjoyable as possible.

We have decided to offer a Membership period to all of our players who have been active at that time:
- 7 days offered to our non-Member players
- 15 days offered to our Member players

Those periods have been distributed to accounts that have been active in the game since February 14.

Fair winds,

The LiveSkipper Team




Queridos skippers,

Debido a los problemas encontrados recientemente en LS, especialmente el 15 y 16 de febrero, hemos decidido compensar a nuestros jugadores. Continuamos trabajando sobre la estabilidad de nuestra plataforma para poder ofrecerles un espacio de juego lo más estable y agradable posible.

Todos los jugadores presentes en este episodio van a recibir, en consecuencia, un período de Miembro gratis:
- 7 días para los jugadores que no son Miembros
- 15 días para los jugadores que ya son Miembros

Buenos vientos,

El equipo LiveSkipper

_________________
ino - LiveSkipper Team - On Twitter: @LiveSkipper - @LiveSkipperIno
View user's profile Send private message

Display posts from previous:  

All times are GMT
Page 1 of 1
Post new topic

Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum